Ruski predsjednik Vladimir Putin i kineski predsjednik Xi Jinping snimljeni su kako na marginama vojne parade u Pekingu razgovaraju o biotehnologiji, transplantaciji organa i mogućnosti da ljudi u ovom stoljeću dožive i do 150 godina života.
Razgovor se desio u srijedu dok su Putin i Xi, zajedno sa sjevernokorejskim liderom Kim Jong Unom, predvodili delegaciju više od dvadeset stranih lidera tokom obilježavanja 80. godišnjice završetka Drugog svjetskog rata.
Razgovor je zabilježen zahvaljujući uključenom mikrofonu i emitovan putem državnog kineskog emitera CCTV, a prenijele su ga i CGTN, AP te Reuters. Prema podacima kineske uprave za radio i televiziju, prijenos događaja gledan je 1,9 milijardi puta online a na zemaljskoj mreži ga je pratilo više od 400 miliona gledalaca putem malih ekrana, prenosi n1.
Dok su Putin i Xi hodali prema tribini na trgu Tiananmen, Putinov prevodilac mogao se čuti kako na kineskom govori: “Biotehnologija se stalno razvija. Ljudski organi mogu se kontinuirano transplantirati. Što duže živite, postajete mlađi, pa čak možete dostići besmrtnost”.
Na to je Xi, iako van kadra, odgovorio: “Neki predviđaju da bi u ovom stoljeću ljudi mogli živjeti do 150 godina”.
Kim Jong Un je u tom trenutku bio nasmijan i gledao u pravcu Putina i Xija, ali nije bilo jasno da li mu je razgovor prevodjen. Na snimku se Putin nije mogao jasno čuti kako govori na ruskom jeziku.
Kada je Xi počeo govoriti, snimak se prebacio na širi kadar Trga Tiananmen, a ton je postepeno utišan. Nekih 30 sekundi kasnije, kamera je ponovo prikazala Putina, Xija i Kima dok su prilazili platformi s koje su posmatrali paradu.
Na događaju kojem je prisustvovalo više od 50.000 ljudi, Xi je istakao da se svijet suočava s izborom “mir ili rat” dok je nadgledao vojsku i najsavremeniju vojnu tehnologiju, uključujući hipersonične rakete i mornaričke dronove.
Putin je u Kinu stigao u nedjelju na samit koji je okupio više od 20 lidera zemalja van Zapada, među kojima je bio i indijski premijer Narendra Modi. Tokom posjete, Putin i Xi potpisali su više od 20 sporazuma u oblastima od energetike do vještačke inteligencije, te najavili izgradnju novog velikog gasovoda, iako nisu objavili detalje o finansiranju ni cijeni gasa koji će se isporučivati Kini.
(24sata.info)
