Međutim, postoje ljudi koji jednostavno ne mogu verbalizirati svoja osjećanja. Zbog toga dobar prijedlog je da voljenoj osobi napišete da je volite i to na nekoliko svjetskih jezika.
Ono što je interesantna činjenica jeste da iako njemački jezik zvuči poprilično grubo, ovaj jezik ima čak 13 fraza kojim nekome možete reći da ga volite, a sve u zavisnosti u kojoj regiji njemačke živite.
U regiji Schleswig-Holstein kaže se : “Ik hou fan dei”; u Lower Saxony: “Ich liebe dich” i “Ik heb di leev”, Brandenburg:”Ick liebe dir”, u North Rhine-Westphalia: “Isch han disch jaan”, u Rhineland-Palatinate: “Isch leev disch”, u regiji Hasse:”Isch habb disch libb”, u regiji Saxony: “Isch liebdsch”, u Saarlandu: “Isch hann dich lieb”; Bavarci imaju dva izraza: “Du gfallsd mer fai” i “I mog di”, a u regiji Baden-Wurttemberg: “Lieb hann i di”, prenosi Klix.
Ukoliko ipak želite svom voljenom reći kako ga volite na nekoliko stranih jezika evo kako to možete učiniti: I love you (engleski), Te dua (albanski), Ana behibak (arapski), Ya tabe kahayu (bjeloruski), Ami tomake bhalobashi (bengalski), Obicham te (bugarski), Soro lahn nhee ah (kambodžanski), T'estimo (katalonski), Ngai Oi Ngi (kineski), Miluji te (češki), Jeg Elsker Dig (danski), Mahal kita (filipinski), Minä rakastan sinua (finski), Je t'aime, Je t'adore (francuski), S'agapo (grčki), Aloha wau ia `oe (havajski), Saya cinta padamu (indonezijski), Ti amo (italijanski), Bahibak (libanonski), Te sakam (makedonski), Ljubim te (slovenski), Ya tebe kahayu (ukrajinski), Te quiero / Te amo (španski) i Seni Seviyorum (turski)
